"The only available translation which enables students to read the Politics in a way which many scholars believe makes the best sense of Aristotle's argument". Fred D. Miller Jr., Bowling Green State University
The past few years have seen a spate of new translations of classic texts in philosophy, in part because of more complete texts on which to base the translations and in part because of a desire to render the texts in a more contemporary English. Simpson (classics and philosophy, CUNY) has produced a fresh and lively translation that is perhaps more logically ordered. He makes a strong case for rearranging the standard order of the books of the Politics to provide a sequence more in keeping with Aristotle's intentions, positioning Books 7 and 8 to follow Book 3. The text begins with a translation of Book 10, Chapter 9 of the Nicomachean Ethics, which Simpson argues is a precursor to the Politics. A comparison with standard translations, such as those of Jowett and Barker, indicates that Simpson put much effort into this version and clarified a number of points that earlier translations left unclear. An excellent addition to all academic and major public libraries.�Terry C. Skeats, Bishop's Univ. Lib., Lennoxville, Quebec
There are no customer reviews available at this time. Would you like to write a review?
The Floating Press Ltd.
March 03, 1997
Number of Print Pages*
Adobe DRM EPUB
* Number of eBook pages may differ. Click here for more information.