A Personal Record: Webster's French Thesaurus Edition

Overview

This edition is written in English. However, there is a running French thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of A Personal Record. This edition would be useful if you would like to enrich your French-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to "difficult, yet commonly used" English words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in French, allowing readers to better grasp the ambiguity of English without using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word's meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. This edition is helpful to French-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL� or TOEIC� preparation program. Students who are actively building their vocabularies in French or English may also find this useful for Advanced Placement� (AP�) tests. TOEFL�, TOEIC�, AP� and Advanced Placement� are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. This book is one of a series of Webster's paperbacks that allows the reader to obtain more value from the experience of reading. Translations are from Webster's Online Dictionary, derived from a meta-analysis of public sources, cited on the site.

Editorial Reviews

Editorial Reviews for this product are not available at this time.

Author Information

Bio of Joseph Conrad

Joseph Conrad (originally Jezef Teodor Konrad Nalecz Korzeniowski) was born in the Ukraine in 1857 and grew up under Tsarist autocracy. His parents, ardent Polish patriots, died when he was a child, following their exile for anti-Russian activities, and he came under the protection of his tradition-conscious uncle, Thaddeus Bobrowski, who watched over him for the next twenty-five years. In 1874 Bobrowski conceded to his nephew's passionate desire to go to sea, and Conrad travelled to Marseilles, where he served in French merchant vessels before joining a British ship in 1878 as an apprentice. In 1886 he obtained British nationality and his Master's certificate in the British Merchant Service. Eight years later he left the sea to devote himself to writing, publishing his first novel, Almayer's Folly, in 1895. The following year he married Jessie George and eventually settled in Kent, where he produced within fifteen years such modern classics as Youth, Heart of Darkness, Lord Jim, Typhoon, Nostromo, The Secret Agent and Under Western Eyes. He continued to write until his death in 1924. Today Conrad is generally regarded as one of the greatest writers of fiction in English--his third language. He once described himself as being concerned 'with the ideal value of things, events and people'; in the Preface to The Nigger of the 'Narcissus' he defined his task as 'by the power of the written word ... before all, to make you see'.

Customer Reviews

There are no customer reviews available at this time. To add your review, Register or Sign In to your account using our free Reader Library software.

Additional Info

Imprint

Icon Group International, Incorporated

Filesize

282.17 KB

Number of Pages

N/A

eBook ISBN

9781102345763